Finally, I present you with the HQ version of Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st.
Due to the source of the audio being 5.1 Ch DTS-HDMA, I have decided to extract the DTS stream and use that. Converting it into FLAC would result in an audio stream twice as large. Having listened to the extracted DTS and the converted FLAC, I can hear absolutely no difference, therefore I shall be using the DTS stream for the 720p and 1080p releases, to avoid bloating the filesize. 480p version will use an AAC stream, encoded from the 2.0 Ch LCPM stream from the Blu-Ray.
I have provided 2 ASS streams in the releases. Default is without the English. The second stream has the English subbed. I recommend you to watch it with the default (No English) stream, however, you may switch if you really can’t understand it when Raising Heart and Bardiche speak English.
Finally, a big thanks to the following:
- Kanade – For checking the translation of the script and the songs.
- Exhilem – For translating the 3 songs.
- Pahndamonium – For K-timing the songs.
- gamma – For editing and QCing the script.
- And finally you, for your patience.
A shout out to Shinisaki, masat, Mr Anderson, and ore no imouto, who helped me clean up the OCR’ed subs.
Expect to see Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd here in 2012.
1080p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1920×1080 h264 BD DTS) [D360B6F1].mkv
720p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1280×720 h264 BD DTS) [A272588E].mkv
480p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (848×480 h264 BD AAC) [2877ECD4].mkv
Wednesday 22nd December 2010 
4:30 PM 
coolbeans.
Wow, that was just cruel. Good jorb!
I agree with Wonderduck, you are a cruel, cruel person. Not to mention announcing in the channel you’ll be watching it yourself first ><
How can we sub it without watching it? ^_-
Looking forward to it so much.
Nipple Nipple Nipple
Loli hensin??!?!?!
*explodes*
Goes to show how much of a masochist we’re willing to be for more Nanofate! Mouto, torture us, mouto!
TORMENT
>(LQ 1280×720 h264 BD AAC)
>LQ
>720
>BD
>my face
>This is a LQ release. It was not encoded from BDMV.
>says ‘BD’ in the filename
>my face
cool story, bro….
“LQ” because it wasn’t encoded from the BDMV directly, but rather from a 1080p raw that was encoded into 720p. (BDMV -> 1080p by some random person -> 720p by Holo, instead of BDMV -> 720p by Holo.)
Script?
Probably inside the release…hmm…
Gonna take hours to download~
Awesome, thanks so much for the release! I sure hope I’m ready for this, lol 😉
Thank you for this glorious release
Yes, please include subs for the English in the HQ version. It always annoys me to suddenly not have subs for certain bits of dialogue in a show where the vast majority is subbed, even if I can understand it.
Make special Yellow Text for Fate’s Attacks and Special Pink Text for Nanoha’s Attacks?
Take your time on the 1080p release please.
What does bdmv means?
A BDMV file is a Blu-ray Information file.
source:http://pcsupport.about.com/od/fileextensions/f/bdmvfile.htm
Please don’t sub the English audio if there are burn-in Japanese subtitles. Otherwise, there will be too many lines of text and competing with onscreen Nanoha & Fate 🙂 Yes, yes, please sub the songs! If you color code the subs for Fate/Yellow and Nanoha/Pink, please be careful so that they don’t just blend/morph with Thunder Rage and Starlight Breaker. It might just end up with a screen of flashing yellow for Fate…and during Nanoha’s ultimate befriending sequence…it’ll be solid PINK for 6 minutes 😛 (white devil smirk)
I doubt if doki’s gonna suddenly become TV-Nihon with all the ghey colour attacks and shit lol
ew why much people always suggest different colors for subs for each person talking… ><
the movie was boring as fuck
Im soooooooo looking forward to this! I was waiting for decades!!!
720p LQ?
is there will be 720 HQ?
We HAVE the 720 HQ for you to download.
Doki whores! script where?
DIY Demux, or we might decide later on to release a script for you…
fags where’s the nanoha script?
don’t do some rainbow karaoke like you did in bungaku shoujo please
will wait for HQ release with lower filesize(hoping)!!
Love you guys, I can’t believe nobody released the subs with the raws (bd or dvd) ’till now, can’t wait to finally watch it 😀
Thanks for this! Waiting for the HQ (on BDMV) release… Patience is a good virtue…