Epic, eh? inb4 post hijack.

inb4 “Posted by Jecht” -Zdm

This is taken from the TBS website apparently. Credits to whoever who made this pic. You can click to enlarge. XD

Anyway, I had nothing better to do. Initially I wanted to post some random updates and complaints but I don’t think anyone is interested. After that, I browsed through the internet aimlessly and F5 Doki’s website like 10 times or so hoping something will pop out (which obviously will not). Subsequently I came across this pic and my inner instincts told me to post this (I relate this to the “it can’t be helped” phenomenon). So ah… enjoy.

P.S. Don’t get any wrong ideas, we are NOT doing this show.

P.S.II. About Bungaku Shoujo, I want it out soon as well. I think any tler would want his script to be out as soon as possible. It’s nice to know there are people following this show. The problem at the moment is getting a DVDISO. Searching on Share doesn’t yield any good results which means one thing, it isn’t popular enough to make someone purchase and upload it as soon as it was released. I managed to get a raw and actually wanted to release using it. But then I don’t know, miscommunication happens and it wasn’t released. Monokage released it and I don’t see the point of releasing it now. Regarding the movie, I briefly corrected the scripts. I know that the BDMV is out, but as I am no encoder, this is beyond my limits to predict when it will be released. Kokus, the encoder who encoded the movie using pre-encoded raws, have told me that he will encode it. So yeah that’s about it. I have done my part, what’s left is for the rest to get through. ETA: By end of this year?

P.S.III. Go watch Dragon Crisis from Horriblesubs when they release it.

I hope I don’t get killed for randomly posting. I’m waiting for my Maths paper to start in a few hours time, so I went to the computer lap to find a quiet place to study. Instead I got distracted and went online. Then I visited Doki and found out so many releases, and then I saw that Bungaku Shojo Memoire OVA 2 is already released (as in the raw). I feel tempted to do it.

The last time I translated something on a spur of the moment, it was the Bungaku Shojo movie. Then it received lots of criticisms due to the overly flashy karaoke effects at the end, and also some translation errors which I am at fault for. Our release somehow make known to the world of fansubs and possibly the world of anime that there is a movie out there, but it is unsubbed because it is unpopular. So people who only watched HOTD for bouncing boobs noticed and the first thing they do, of course is, to criticise. Well.. I thought since it was unsubbed, I might as well do it fast and release it fast. Apparently people would prefer more quality to it and I don’t blame them. Because my intention is to release it for those who want it fast, and in the process notify other fansubs hey we released a shitty version of the movie, you may want to better us. True enough, it did lead to some wanting to pick it up. The last I heard, Chaos Fansubs are going to pick it up, then Monokage seemed to want to do it since they released the first OVA for it.

Now a few months later, I see that Chaos Fansubs seem to have dropped the plans for doing it citing lack of translators. Monokage seem to have gone MIA, possibly because subbing Break Blade killed them off and they never see the light of the day and found life too depressing and decided to join the military. So the question is who will sub Bungaku Shojo OVA 2?

I don’t mean to be petty or what not, but I saw that announcement on Chaos Fansubs dropping plans for Bungaku Shojo, it was October 10. I don’t know if it is coincidence but our version of the movie got accepted at around the same time October 9 as stated on idiot bt Bakabt. So it was stalled before accepting because Chaos Fansubs wanted to sub it. When they decided not to, they accepted it. This is very disrespectful to us in some ways, but maybe most of you might disagree. The thing is, I never really like Bakabt to begin with. I would not have submitted it to Bakabt if not for one of our staff members. I think most fansubbers out there gunning for quality and hoping to store their work into the holy grail of fansubbing archives, the Bakabt. I think using this as a motivation for subbing is stupid. Rather, I think we should aim to release like CG, Mazui, UTW and Ryuumaru and get shouted at for being shit subs but still get 23000 downloads per episode. I truely think this is much better source of motivation to fansub.

Okay I got to stop now, the paper will be starting soon. My time was well spent. I hope people reading this post do not think too much into this. This post is not in anyway to offend people out there. These are just my general opinions and everyone is entitled their opinions. I don’t force my opinions on others, so neither should you.

Thanks for reading.

Credits: Screenshot was taken from Kimi ga Nozomu Eien (KGNE). KGNE is a great drama romance anime with tragedy as one of the central themes.

Summary: ZeroYuki is thinking in his mind of doing Bungaku Shojo OVA 2.