Notice: I'm messing around with blog layout... -Holo
|
So it was released on Perfect Dark today. Anyway, i’m too lazy to sticky the other post so pardon me using a new post. In any case, I think this isn’t exactly directly related to Campanella OST, so putting it under there actually does it no justice.
The full AMELIA can be found in this forth studio album by Yuko Goto. It’s 4 mins 56 secs long. The entire track listing of Gigson can be found here.
Interesting fact about Yuko Goto I gathered is that she is very unlike the moe character she usually voices on animes. She has an interest in biker culture and devotes much of the time to her bike. So well… can’t judge a book by its cover eh? Talk about her roles in animes, the only ones I can remember are Hikari in Special A and Kaede in Shuffle! Oh well…
Torrent | Mediafire
Torrent 2 (With Romanised track list from here)(I think all are from PD anyway…)
As inappropriate as it is, I haven’t downloaded this album so I can only post an alternative pic that’s unrelated to her. Above pic is once again taken from an eroge, this time it’s from Yoakena with the main protagonist’s sister Mai Asagiri.
Opportunities to post here are decreasing more and more.
The Original Sound Track (OST) for Campanella, titled “Campanario” was released on 22 September which was almost a month ago. It consists of most of the soundtracks of the anime plus tv sizes of the OP and ED. OP and ED are already released in full. So the plus of this release is probably “AMELIA“, the second ED sung in English by Yuko Goto. Full version of the song seems to be found in her album called “Gigson”. No luck in finding that thus far.
EDIT: Nipponsei has released, doesn’t have scans though. Other DL links removed except MF.
Nipponsei || Mediafire || AMELIA Lyrics || AMELIA PV
In related news, Campanella has an OVA announced. Of course I will be translating it when it comes out. Most likely it will be bundled with one of the BD volumes. As for the BD special in Vol. 1, I watched that “Isshoni Bath Time” Special, and it has no dialogue. It is merely a CG of Carina scrubbing her body in the bath, it hardly even resemble the animation used in the anime. I have absolutely no idea when we are going to release the Campanella BDs.
As for the projects we are currently doing, they are on track and I hope fans will be patient. Motto TLR has some changes to it which I am at no liberty to disclose at the moment. It will be announced when ep. 02 is released. Projects are delayed because Holo has work, so he can’t release on certain days. This Sunday will have a string of releases, or at least that’s what I was told.
Lastly, credits must always be given to pictures used. The lovely girl above is Kiriha Kuze from Fortune Arterial. That particular image is taken from the game CG. Fortune Arterial has an anime adaptation titled “Fortune Arterial: Crimson Promise” which is currently airing. Our friends at SGKK are currently subbing the show, please do show your support 
TL;DR: Read it dammit!
Bungaku Shoujo, a.k.a Literature Girl or Book Girl. I came across this series after watching one of the many OVAs under the title. They are adapted from a complete set of 8 light novels. There are a total of 13 in the series, the others are side stories so there is real plot in this show. The movie is largely based on the 5th volume and takes the end scene of the final novel hence giving it a true ending.
The series revolve around a boy, Inoue Konoha, and his interactions with different characters (girls). The entire story is pieced together starting with how he found his ambition to write, and the eventual release of his book which got widespread success. Eventually it inevitably caused a rift between his childhood friend; Asakura Miu, as well as an encounter with Amano Touko who changed his life forever. It has typical drama elements of teenage angst, relationship issues and suicide.
Preferred Sequence of Watching:
1. Kyou no Oyatsu ~Hatsukoi~ (2009)
2. Bungaku Shoujo Memoire (2010)
3. Bungaku Shoujo Movie (2010)
Cast:
1. Inoue Konoha (Irino Miyu)
2. Amano Touko (Hanazawa Kana)
3. Asakura Miu (Hirano Aya)
4. Kotobuki Nanase (Mizuki Nana)
Bungaku Shoujo is strongly recommended for people who like drama and romance. There are no fanservice of any kind given it’s done by Production I.G. The ED is “Haruka na Hibi” by Eufonius. These are the same cast for the OVAs.
Project Staff
1. ZeroYuki (TL/Time)
2. nt (Edit)
3. Badskater (TS)
4. Pahndamonium (K-Time)
5. Jecht (QC/Release)
6. kokus (Encode)
Version 1 (Pre-encoded raws):
1080p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1920×1080 h264 BDv2 FLAC) [52D495EF].mkv
BD Movie v2
720p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1280×720 h264 BDv2 AAC) [39DCBBEF].mkv
BD Movie v2
Related:
ED Single | Lyrics
I finally got the chance to make a release post. To those of you who are still watching this show, I’m really thankful for it. Campanella is criticised to be a very slow paced show without much developments going on. “Everyone is nice”, that’s the AniDB tag it got. But this episode really starts things going. The plot developed from 07 continues from this episode. I found this episode pretty good, so I hope you guys feel the same. I expect the last 3 episodes to be the climax, hopefully it will be a good one.
The following points are to be noted:
1.OP lyrics have changed. The second chorus of the original OP is used. OP Sequence have also become darker.
2. There is a new ED called “AMELIA” sung by Yuko Goto, the seiyu voicing Avril. It’s in English.
3. In episode 08 @00:44 “Yeah. He’s my older brother; that’s why I called him Aber-nii”. This is incorrect. It should be ”senior” instead of “Aber-nii”. You will have to watch this episode to realise this mistake will create some confusion if unclarified.
SD (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – 09 (848×480 h264 AAC) [024EA2E8].mkv
Batch
SD (XviD): [Doki] Shukufuku no Campanella – 09 (848×480 XviD MP3) [06C72317].avi
Batch
The full opening theme song of Shukufuku no Campanella is released, courtesy of Nipponsei. As for the official lyrics of the OP, if you haven’t noticed, it has already been changed and incorporated into episode 04 which was released earlier on. The lyrics are not provided in the download for unknown reasons. If anyone need the lyrics, it is available here.
~Picture taken from Campanella featuring Chelsea Arcot.
I’ll keep this short. We are recruiting Editors and Timers. Visit #doki-recruits
We have a tendency to rely on a few staff members and when they are gone, the fansubbing process gets helplessly stalled. Today, I finished tling an episode and waited 12 hours before a timer is available. It is still subjected to more delays.
^Picture taken from Canvas2 ~Rainbow Colored Sketch~ featuring Elis Housen.
Edit by Jecht: positions filled.
Onemanga will remove scanlations in a week’s time.
I actually read from Onemanga from time to time. I follow two shounen romance mangas; Kimi no Iru Machi and Good Ending. I wonder if any of you do too.
In anycase, I seriously doubt the closure of a couple of online manga sites will stop the piracy of manga. As far as it’s of concern, the scanlation groups still goes on doing their translations. It’s the same situation as with animes, even with crunchyroll or FUNimation licensing, irresponsible fansubs still pick them up. (Oops, we do crunchyroll animes too, lol)
Well, if any of you are wondering what the hell this random post is about, it’s just another random post. (I know I’m not answering the question) I think we seldom see such posts on Doki, I don’t know if this will waste server bandwidth or anything. But I got this urge to write something here to “reward” those who come visit our site.
I also might as well do a status update. Seitokai 03 is at TLQC. This is to ensure that the jokes are fully conveyed and shit will not be left out. It may (not) be out soon. Asobi 02 is at Edit. (It’s supposed to be slow right?)
I also heard that Black Rock Shooter is going to be out in 2 days or so. Tony-san, our tler who agreed to do it is M.I.A for 18 days, 11 hours, 21 minutes. So you can probably guess our progress with B.Gata H Kei, and also in no way related Mayoi Neko Overrun.
^Pic from campanella. Can you tell if it’s Ritos or Salsa?
By the way, if you guys want to chat, come onto #doki, don’t loiter at the shoutbox.
TL;DR: Read it when you’re free.
It’s been a while since I last post here. It’s good to be back to fansubbing again. I enjoy translating the shows that I do, I hope all of you out there share the same sentiments as me. I chose Shukufuku no Campanella this season after taking a look at the first episode.
I heard about the negative reviews about the show circulating. While I understand it is not that great a show, I chose it because it is unpopular, not oversubbed, has got a great animation, and lastly it has potential. Traditionally, eroge turn anime adaptations are infamous in that they do not have solid plots. However I am willing to give every anime a try until the very end to prove their worth.
On summer last year, another eroge adaptation Princess Lover turned out to be quite decent except for the ending. Having done Princess Lover last year, I wanted to give Campanella a try. I was interested to learn why both shows are eroge adaptations, but Princess Lover got very positive reviews while Campanella got negative reviews.
I found some links about Campanella and I wanted to share with people who wants to try liking this show. As it is from an eroge, I managed to get some links to the CG collection. Torrent, Hotfile
(Mediafire has corrupted files, so leaves torrent and hotfile. I suggest using torrent. I tried it and it works.) .7z is a 7zip extension. Download it at the website. It’s free and can do anything WinRAR does.
Finally, the anime like Ladies versus Butlers! have extra footage included in the DVDs. LvB! has strip shows whereas Campanella has shower footage apparently available for 3D tv. Hopefully I can entice people to watch this show.
|
|
Holo
Rokudaime
Ixlone
Index
martinez
Elvin21
Me
Clannad Man
Dys
Jecht
Zdm321
Pawprint
Assasin_Cross
Omega
Jay-kun
x
HaloGuy
Pitchblack
nikolai131
IZEROII