Apologies for the delay; we had various problems with this episode. Sadly, it doesn’t seem episode 13 will be on time either, but we’ll continue to work on it. We’ll also be delaying the previews for the batch. Meanwhile, here are some stuff about Idolmaster this week:
There’s another 5 Step Gacha aimed at roping in new producers to spend money in Mobamas going on; try your luck at a 1.5% chance at getting a SR that comes with a Puchiderella.
Somehow I managed to roll a SR swimsuit Mio with the 1.5%, and then a rare Kirari for the tenth time with the 3% ticket that comes with it.
I really wish I got the equivalent Uzuki card instead.
Less than a year ago, I was introduced to what I would have at that time called a silly childrens show (and this coming from the translator that brought you DokiDoki! Precure). However, I found myself helplessly addicted to the series, and upon finding that Naisho would not be continuing with S2, I decided that I must carry on the “pri” and not let the “pushuu” get the better of a rather entertaining and enjoyable… kids show.
Also, for those of you just discovering PriPara, you’re in luck. This episode is more or less a global reset, so getting into the series at this point wouldn’t be impossible (though, I do recommend watching S1).
On a side note, our episode 12 of Mobamas is being delayed due to issues arising from our encode’s audio. We should have it ready later in the week, followed by episode 13 hopefully soon thereafter.
Translator/Editor/Project runner: Jakeman95
Supervising project manager: Kuzu
Special thanks to dasuu for assisting with the editing.